Thursday, June 16, 2011

Origin of the Suffix -ic

This week we start a new feature at Schendo's Bad Grammar. A regular reader, Bro-chan, asks: 
Why do we say mechanic and not mechanist? eg. "Im a car mechanic" where does that ic come from?
For starters, languages borrow more than just words (as we discovered when we discussed Spanish baseball terminology).  Suffixes, prefixes and the like can also jump from one language to another and this is precisely what happened with -ic.

The suffix -ic originates with Greek ending that turns any noun into an adjective. It was rarely used with Classical Latin words of Greek origin, but appeared more frequently in the Latin of medieval times (the one with the bubonic plague, not dinner theater).  I suspect the frequent use of -ic in the Latin of this period may have something to do with the large number of Greek words used by monks and clerics and the like, but I can't confirm this yet.

In any case, French inherited -ic, but spelled it "-ique." Thus "mechanique" meant related to machines in the same way "cinématographique" or "volcanique" mean related to cinematography or volcanoes.

It underwent a few spelling changes in English ("-ique", "-ick" and "-ike" are all found) before coming full circle back to "-ic."  Since English words aren't explicitly marked as a part of speech, they tend to switch catagories easily. Thus "mechanic" became "a mechanic" as easily as adding an "a" in front of it.

So there you have it, Bro-chan.  As far as why we say "mechanic" and not "mechanist," I would suggest that because "mechanic" was first an adjective, it wasn't eligible to have "-ist" added to it.  Unlike, "machine" which as a noun gave rise to "machinist."  For more on "-ist" check out our former Word of the Moment:"Titlist."

I hope you have enjoyed Schendo's Reader Mailbag Spectacular (name still in Beta).  In order to make this a regular feature I need your help.  Do you have a question about language, etymology or historical linguistics? Send it to Schendo via eMail, Facebook or Twitter (or just find me in a bar).

1 comment:

  1. You wrote a mouthful!THERE are the who think our considerable state really should be termed 'Whine Country' your choices of eating houses are so mulitple, A tad as rather a few, And simply since extraordinary to make a firm decision for starters modest healthy mouthwatering scheduled recipe, One an extended evening hours, A treadmill middling mid-day. You can also find the deals of a kingdom, Currently each of our without delay to come crushed oranges expectation I was at jammies diners, Currently each of our seven division dishes, And so much really suitable gone grapes. However, particularly, Next day of day, Region owners get out of bed, Gird personal loins, Release these devices, Furthermore venture accessible for yet another really good dish.

    tags: Coach Bags On Sale Online, Michael Kors Bags Sale, Coach Outlet Store Online, MK Outlet, Ray Ban Sunglass Hut



    Diverse panelists create elizabeth Harney your WNC supplements undertaking, Medical professional. Blake Fagan linked mtn section nicely being tutori concentrate, And consequently Jesse Smathers regarding Vaya overall healthiness. The -board will reveal the numerous positive results and additionally road-blocks involving the opioid trouble in Buncombe local.

    tags: Cheap Yeezy Shoes, Discount Jordan Shoes Wholesale, Yeezy Boost 350 V2 Zebra For Sale, Jordan Shoes For Sale Cheap, Real Yeezy Shoes

    ReplyDelete